话,问道:“你说你在澳门给佛郎机人做事,那如今澳门总督是谁,澳门有何风土人情物产?佛郎机人所说之澳门,如何拼写?”
林远生知道这是验证自己经历的真实性,不敢怠慢,当下将自己知道的东西,全都说了出来:
“回大人的话,如今澳门总督名唤施保罗,此人嗜饮福建武夷山的大红袍,小人在澳门时曾听说施保罗曾用三门红夷大炮,换福州知府两千斤茶饼………………”
“澳门议事厅前地上铺满黑白碎石,拼成海浪波纹,正对着圣母玫瑰堂......”
“佛郎机人皆是教徒,以七天为一个礼拜,每逢礼拜日佛郎机的士兵就列队到炮台前,鸣跑三声......”
“佛郎机人每年暮春之时,都过一种叫做复活节的节日,每逢复活节那一日,澳门议事会就在营地街上派发西洋糍粑......”
林远生一口气把能够证明自己确实在澳门混过的信息,全都说了出来。
末了又说道:“小人在费尔南多商馆做通译,会说佛郎机语,亦会书写佛郎机文字。费尔南多商馆专做军火生意,大明的海防游击郑一官,亦长期在费尔南多商馆购置枪炮。小人曾多次代写交易契约,请大人赐下笔墨,小人
可试为大人书写一贴,以辨真假。”
韩复看向丁树皮微微点头,后者上前一步,把林远生扶了起来,将他引到旁边的一张桌子上,掏出随身携带的纸笔,铺在上面。
林远生告了一声罪,将小半边的屁股搁在了椅子上,随即奋笔疾书起来。
很快,一份费尔南多商馆通用的火器交易契约就写好了。
看着上面布满密密麻麻,形同蝌蚪一般的墨点,丁树皮感觉就跟看天书一样。
韩复也看不懂啊。
这契约上面用的文字都是拉丁文,韩科长虽然常常感慨知识都学杂了,但拉丁文是真的没学过。
只能连蒙带猜,根据有限的几个关键词,和行文的语法来判断,这小子是真的会。
韩复装模作样的看了一会儿,连连点头,假装一切尽在掌握。
随后,放下那张契约,重新打量起那个林远生,微笑着说道:“据本官所知,即便是佛郎机本国人,会写拉丁文者亦是寥寥无几。林先生乃是我中华之人,却谙熟佛郎机语言文字,实在是了不起。”
林远生站起来又准备跪,韩复摆了摆手,接着忽然问道:“本官听闻倭国德川幕府已经禁绝葡船前往该国,马六甲为荷兰人攻陷之后,果阿与澳门之间的航线亦是大受影响,澳督施保罗这几年的日子,怕是不那么好过吧?你
们费尔南多商馆的生意受到影响,是以派你到湖广来洽谈生意,拓展贸易网络?”
林远生一下子张大了嘴巴,感觉如有道道电流穿过全身,整个人都处在极为讶异,惊骇的状态当中。
他脱口而出道:“大人也在澳门做过通译?”
什么话,你看哥们像是当二鬼子的人么......韩复心中吐槽了一句。
林远生也反应过来了,连忙说道:“大人聪明睿智,生而知之,小人佩服。受果阿航线不畅,以及荷兰人的影响,澳门日子确实不太好过。施保罗正竭力想办法,多出售一些军火,另外连原先佛郎机人密不示人的技术,只要
价格合适,也可以出售。小人正是因此被费尔南多商馆派到湖广来,想要做成几单军火生意,
温馨提示：亲爱的读者，为了避免丢失和转马，请勿依赖搜索访问，建议你收藏【小说侠】 m.670dy.com。我们将持续为您更新！
请勿开启浏览器阅读模式，可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。