关灯
护眼
字体:

第331章 意外斩获

首页 书架 加入书签 返回目录



老王师傅懂面料,说的又全是实在话;苏禾的英语翻译得又准又透,连马克没明说的顾虑都给圆到了。

马克越听越认可,最后干脆拍了板:“I want to order 50,000 meters of the cotton-linen blend (\(5 per meter), 30,000 meters of the pure cotton poplin (\)6 per meter), and 20,000 meters of the silk-cotton mix ($8 per meter). Calculate the total.”(我要订5万米棉麻混纺(每米5美元)、3万米纯棉府绸(每米6美元)、2万米丝棉交织(每米8美元),算总价。)

苏禾连忙把话翻给钱厂长,小李慌里慌张摸出笔和纸,蹲在地上开始算:“5万*5是25万,3万*6是18万,2万*8是16万…… 加起来是59万!”

钱厂长这边也算好了,两相一对,确认没算错。

马克连犹豫都没犹豫:“Deal!Add this to a new contract. I need delivery within 45 days. And please ensure the quality is consistent with the samples.”(成交!订份新合同,45天内交货。务必保证品质和样品一样。)

苏禾刚翻译完,钱厂长、老王和小李全懵了。

刚才香云纱的万美元的订单已经让他们喜得找不着北,这转眼又来个59万,加起来万美元!

这数儿,抵得上厂里过去四年的总产值!

三人僵在原地,眼神都直了,小李甚至不敢置信的用力捏手上的肉,最后自然是疼的,但脸上全是笑。

签下第二份合同。

马克忍不住对着苏禾竖大拇指,语气里满是佩服:“Ms. Su is an extremely outstanding salesperson!You understands the market, highlights the strengths, and knows how to build trust. This cooperation far exceeds my expectations.”(苏小姐真是顶尖的销售!懂市场、会抓优势,还知道怎么让人放心。这次合作比我预期的好太多了。)

苏禾笑着:“Thank you, Mr. White. It’s because our fabrics live up to the quality. We look forward to bringing more high-quality Chinese fabrics to you in the future.”(谢谢您的认可,说到底还是咱们的面料品质过硬。盼着以后能给您带来更多好的华国面料。)

马克郑重地签上名字,又跟钱厂长用力握了握手:“I’m certain we will. Your craftsmanship and Ms. Su’s professionalism have won my full trust. I’ll send my team to inspect the production progress next month.”(肯定会的。你们的手艺和苏小姐的专业,让我完全信得过。下个月我会派团队去厂里看生产进度。)

送走马克,钱厂长攥着两份合同,手都在抖,半天没说出话来。

小李终于忍不住喊出声:“钱厂长!63万多美元啊!咱们厂这是要熬出头、要翻身了!”

老王师傅也跟着感慨,眼神里满是佩服:“全靠苏同志!不光把香云纱卖出了高价,还把咱们这些常规面料也推出去了。这眼光、这口才,真是没说的!”

苏禾看着三人喜得眉开眼笑的模样,也忍不住弯了嘴角。

既帮红星厂挣到了急需的外汇,又让华国面料的扎实品质被外国人认了可,这趟广交会没白来,算是圆满了。

这会儿离展馆闭馆还有俩多小时,钱厂长攥着合同,手心的汗把纸都洇得发皱,哪还坐得住?

嘴里念

温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【小说侠】 m.670dy.com。我们将持续为您更新!

请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

上一章 目录 下一页