钱厂长咽了口唾沫，算得门儿清：“可您现在要翻倍，还差700条手帕、400条丝巾、250件连衣裙 —— 光这缺口，就得再添1200多米面料！”
他往前凑了凑，语气里满是无奈：“就算我们把仓库里所有备料的白坯纱都搬出来赶着染整，1200多米面料至少得耗40天才能染好，再加上裁剪缝纫，怎么也得两个多月，远远超 45天的工期。
更关键的是，赶着染整最容易出问题， 莨斑不均、手感发僵，都是常有的事。
咱们国内本来就因为香云纱价高，成品平时卖得少，这些备货都是挑了又挑的上等货，咱不能为了赶单砸了自己的招牌，更不能让顾客拿到不满意的货！”
马克听了苏禾的翻译后眉头紧锁，指尖反复摩挲。
他是真没料到，就算提前备了货，红星厂的产能居然也才这么点。
沉默了好一会儿，还是不甘心，追问：“Is there any way to speed up？For example, hiring more workers or expanding the drying fields temporarily？”（就没有办法提速吗？比如临时雇更多工人，或者扩建晒莨场？）
钱厂长苦笑着摇了摇头，嘴角都耷拉下来了，苏禾赶紧接话翻译：“怀特先生，老技工都是干了二三十年的老手，手上的活儿得靠年头磨，一时半会儿哪儿雇得到？
晒莨场也不是随便搭块地就行，得是平整的竹席地，还得靠水源近、通风又向阳，临时扩建根本来不及。
就算真把场地弄好了，也没足够的老技工盯着把控工艺啊！香云纱这东西，讲究的就是‘慢工出细活’，一快就毁了，半点急不得。”
马克这下是真愣住了，他跑过这么多交易会，从没见过送上门的加价大订单还往外推的厂家。
可越是被拒绝，他就越觉得香云纱金贵，反而更想多订点：“I can pay a 10% premium！Please try to arrange it.”（我可以多付 10% 的溢价！请你们尽量安排行不行？）
“不是钱的事儿！” 钱厂长一听更急了，连连摆手，“是真的做不出来啊！这手工活，急不来的！”
眼看两人僵在这儿，苏禾赶紧上前打圆场：“怀特先生，钱厂长说的是实话。香云纱的工艺特殊性，决定了它没法批量快产，这也是它金贵的地方。
咱们这是第一次合作，不如先把这批原定的订单做好，把品质扎扎实实地做出来。
等这批货顺利交了，您到时候直接联系钱厂长就行，不用等下次广交会，提前跟厂里预留产能，专门给贵品牌生产。
这样再增加订单量，既保证了质量，也不耽误您的时间，您觉得怎么样？”
马克思索了片刻， 苏禾这话确实在理，他本来就看重香云纱的品质，也不想因为赶工期弄出一堆次品。
而且提前预留产能的承诺，也解决了他后续采购的顾虑。
他盯着展台上的香云纱样品看了好一会儿，终究叹了口气：“What a pity. I really wanted to seize this opportunity.”（太可惜了，我是真的想抓住这次机会多囤点。）
又沉默了几秒，他的眼神在样品和订单清单间来回扫了扫，像是在反复权衡：“I understand the craftsmanship constraints. Let’s adjust the quantity—700 handkerchiefs, 300 silk scarves, 150 dresses. Keep the 45-day delivery and $28,000 total price. Is this feasible？”（我理解工艺限制了。咱们调整下订单量吧：700条手帕、300条丝巾、150件连衣裙。交货期还是45天，总价万美元，这样可行？）
苏禾赶紧把话翻译给钱厂长，老钱手指头在心里飞快盘算：700条手帕要105米布，300条丝巾450米，150件连衣裙375米，加起来总共930米。厂里现有的800米成品布，再凑130米紧急染整的备料，刚好够数，45天肯定能完成。
他当即使劲点头：“行！这个量没问题！保证按时交合格的货
温馨提示：亲爱的读者，为了避免丢失和转马，请勿依赖搜索访问，建议你收藏【小说侠】 m.670dy.com。我们将持续为您更新！
请勿开启浏览器阅读模式，可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。